5




1 : NS速報 2018/08/06(月) 17:58:34.74 Yt9ln7gWa.net

パルテナみたいに喋りまくりだったら
ソロモードも割と面白くなってたと思うわ
000590


5 : NS速報 2018/08/06(月) 18:00:30.25 bHtn98dZ0.net
海外で売る時翻訳しないといけないから仕事が増えるだけ





7 : NS速報 2018/08/06(月) 18:04:06.88 jshWCIx1p.net

>>5
サウンドの話なら申し訳ないけど基本字幕出てるから翻訳してると思う





8 : NS速報 2018/08/06(月) 18:04:09.05 zlaEGlrtp.net

歌歌うから、謎ボイスの方が良いんじゃねーの

style="display:block; text-align:center;"
data-ad-layout="in-article"
data-ad-format="fluid"
data-ad-client="ca-pub-1812229467799285"
data-ad-slot="7950113227">







12 : NS速報 2018/08/06(月) 18:08:42.92 1NyulasLr.net

イイダの声はサンプリングがどうなってるか知らんが
ほぼ普通に人間の肉声に聞こえて面白い





13 : NS速報 2018/08/06(月) 18:09:18.31 e/5CxaIi0.net

nasty majestyとか半分くらい発音してるしな





14 : NS速報 2018/08/06(月) 18:09:46.60 1NyulasLr.net

テンションテンション!





17 : NS速報 2018/08/06(月) 18:11:30.00 ylFha217M.net

>>14
てんしょんけんしょんやぞ





15 : NS速報 2018/08/06(月) 18:10:47.01 CPWSct4XM.net

スプラはSF設定が凝ってる





18 : NS速報 2018/08/06(月) 18:12:18.46 bHlx+IHGp.net

ガチマッチ中に実況(ユーザーによるものじゃなくて
ゲーム中のね)ができないところだけ失敗かなあ





19 : NS速報 2018/08/06(月) 18:12:24.21 yqHj1Pmjr.net

でも謎言語じゃなかったらマンメンミとかイェスイェースwwwとか
スラング的な物も生まれなかったな





21 : NS速報 2018/08/06(月) 18:21:30.47 6Uoy2a17H.net

でもleave me とかは普通に英語しゃべってんな





22 : NS速報 2018/08/06(月) 18:22:41.50 5nco9ydE0.net

タイムクライシスも4でいきなり日本語になったしスプラも3でなるんちゃう?





23 : NS速報 2018/08/06(月) 18:23:51.33 5B4RUw6h0.net

ホロウナイトとそうだけど謎言語の方が可愛いw





24 : NS速報 2018/08/06(月) 18:25:33.77 u4iCqUQq0.net

謎言語にしとけば音声撮りなおす必要ないからな





25 : NS速報 2018/08/06(月) 18:25:38.08 bHlx+IHGp.net

アクションやシューティングゲームで文字を読ませるのは良くない
対戦ゲームならダメと言ってもいいレベル

64でフルボイスにした任天堂ならそこはわかってると思ったんだがなあ





26 : NS速報 2018/08/06(月) 18:27:21.91 JvbFa5+/a.net

>>1
どうぶつの森とか何しゃべってるかわかるようでわからないところがいいんだよ





29 : NS速報 2018/08/06(月) 18:33:01.61 pJqp0yUd0.net

マリオデのロボットども、
よく聞くと普通に日本語喋ってるよなw





31 : NS速報 2018/08/06(月) 18:35:07.43 XefK4+FTd.net

うんというか、スプラ2では1のガールほどマンメンミしてくれなくてさみしい





32 : NS速報 2018/08/06(月) 18:35:09.20 bHlx+IHGp.net

世界設定を大事にしすぎた結果だとしても
ゲームルールをわかりやすくする努力を放棄したらダメだよな
ヤグラやホコがどういう状況なのかをボイスで教えてくれたら
キッズも戦況を理解しやすいだろうに





35 : NS速報 2018/08/06(月) 18:40:35.85 Bd8vEnof0.net

ピカチュウだって日本語喋らないほうが可愛いだろ





38 : NS速報 2018/08/06(月) 18:43:38.20 bHlx+IHGp.net

>>34
流されるというか画面に表示されてる文字だよ
あれすら読まないのいるし、アクションゲームで文字を読ませるのがそもそも良くない





42 : NS速報 2018/08/06(月) 18:52:21.81 d8JoE2SE0.net

マンメンミ―って何を意味しているのか気になる





43 : NS速報 2018/08/06(月) 18:53:20.80 lKeOI3W30.net

任天堂は昔からこのスタイルだろ





47 : NS速報 2018/08/06(月) 18:58:47.20 M4FqlCniK.net

俺はもうサンプリング済んで日本語で脳内再生できるから





48 : NS速報 2018/08/06(月) 18:59:16.89 PiU80uda.net

マンメンミって何


76 : NS速報 2018/08/06(月) 21:21:25.33 +kZIdAaW0.net
>>48
ナイスって意味





50 : NS速報 2018/08/06(月) 19:02:45.02 /q8Kr1wf0.net

曲名はリアルな言語なの笑う





54 : NS速報 2018/08/06(月) 19:08:11.95 bHlx+IHGp.net

文字や言語に法則性を見出そうと解読班が頑張ってたんだけど
特に法則がなく適当にデザインしているとわかった時の落胆





56 : NS速報 2018/08/06(月) 19:24:38.41 bWQ1KpUwa.net

むしろ2は英語に寄せたのがガッカリなんだが





61 : NS速報 2018/08/06(月) 19:33:53.95 C31b0ei4p.net

>>56
分かる、もっと謎言語感出して欲しかったわ





59 : NS速報 2018/08/06(月) 19:26:39.94 gg8pKZAYa.net

パルテナは大好きだがスプラは今のがいいわ
ヒーローモードは別に声付いたところで変わらん





62 : NS速報 2018/08/06(月) 19:41:42.29 e/6hXMRep.net

デンワは設定的に普通に日本語喋ってもよかったかも





63 : NS速報 2018/08/06(月) 19:43:23.67 xRPjiljg0.net

>>62
あー確かに最初日本語で喋ってタコとかが?ってなってるとこで
通訳機にかけて話しだすとかな





65 : NS速報 2018/08/06(月) 19:50:19.78 SioCkrtEM.net

>>62
ジャッジくんの飼い主権デンワ作った博士って日本人なんだっけ?
ミステリーファイルには博士が日本人だって記述は無かったような





67 : NS速報 2018/08/06(月) 19:53:04.98 Yy+/DeR+0.net

ちゃんと声がついてたほうがゲームの幅も広がったのにもったいないよなあ





68 : NS速報 2018/08/06(月) 20:02:05.54 nkyJ5CSy0.net

>>67

それは無いわ。
意味ある言語が付くとゲームの幅が広がるどころか
イメージが固定されてそれ以上広がらない。





69 : NS速報 2018/08/06(月) 20:09:25.36 bHlx+IHGp.net

設定の幅じゃなくてゲームの幅だろ
スターフォックス64がケモ語じゃなくて日本語だったのだって理由がある





71 : NS速報 2018/08/06(月) 20:17:58.50 /0vTZA5X0.net

そういやスタフォ64のエンディングで、請求書が出てくるんだけど
丸っきり日本語だったな フォックス手書き文字ももろカタカナだったw





72 : NS速報 2018/08/06(月) 20:25:33.70 gRPUYAhJa.net

ゲームの幅がどうかしらんが人間語喋ってたら
1の時点であそこまで流行らなかったよ
断言するわ



ttp://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1533545914/